Alexander Bauer belongs to one of Hollywood’s best-known extended families, yet he has built a remarkably low-profile life compared with many of his relatives. He…